En Allemagne, un contenant vide peut valoir plus que la plus petite pièce de votre portefeuille. L'automate le transforme en bon papier à présenter à la caisse.
2 min de lectureVérifié le 28 juillet 2026
25cLe contenant vide garde une valeurLe bon de consigne Pfand
L'Allemagne utilise des systèmes de consigne parallèles pour les emballages à usage unique et réutilisables. Le montant dépend du contenant, et pas seulement du fait qu'il soit en verre ou en plastique.
En bref Cherchez le logo DPG sur les bouteilles et canettes à usage unique : leur consigne habituelle est de 0,25 EUR. Les bouteilles réutilisables rapportent souvent 0,08 ou 0,15 EUR. Gardez le contenant identifiable et apportez le ticket de l’automate à la caisse.
Trois montants de Pfand courants
8ccourant pour le réutilisable15 ccourant pour le réutilisable25 cusage unique avec logo DPG
Einweg et Mehrweg suivent des circuits différents
EinwegLes emballages Einweg portent le marquage DPG et sont collectés pour recycler leur matière.
MehrwegLes emballages Mehrweg repartent dans un circuit de remplissage et peuvent n’être repris que par les commerces qui vendent ce type de bouteille.
Préserver l'étiquette et le code-barres
Rapportez le contenant vide et reconnaissable, avec son étiquette et son code-barres intacts. L'automate vérifie le marquage DPG et les données du produit avant d'émettre le bon. L'écraser à l'avance peut transformer 25 centimes en recyclage sans remboursement.
Le bon fait partie de la somme
Le bon de l'automate indique le nombre de contenants et le montant de la consigne. Ne le laissez pas près de l'automate. Présentez-le à la caisse afin que le magasin vous verse la somme ou la déduise de vos achats selon sa procédure.
Le Pfand s'additionne vite
Quatre canettes à usage unique représentent 1 EUR ; dix, 2,50 EUR. Pendant un voyage en famille, un week-end de festival ou un séjour en appartement, le sac de Pfand peut devenir un petit avoir utile pour les courses plutôt qu'un encombrement.
