Un menú puede imprimir RMB, una pantalla de cambio puede mostrar CNY, un cajero puede decir kuai y el billete en tu mano todavía dice yuan. Ninguna de esas expresiones designa una segunda moneda. Aprender las capas hace que los precios chinos parezcan mucho menos misteriosos antes de aprender un solo billete.
Billetes
Los billetes de yuanes chinos suben por una escalera de colores brillantes, combinando a Mao con paisajes de toda China; los de 1, 5, 10, 20, 50 y 100 yuanes son fáciles de clasificar de un vistazo.
Los billetes en renminbi comparten un anverso con retrato, mientras sus reversos recorren paisajes y monumentos chinos célebres como el Lago del Oeste, el monte Tai, Guilin y el palacio del Potala. Las ilustraciones de Cash by Country son interpretaciones originales y simplificadas, y no son moneda de curso legal.
Tres etiquetas, una cantidad
La escalera decimal también tiene apodos
Un yuan se divide en 10 jiao y un jiao en 10 fen. En una conversación, jiao a menudo se vuelve mao. Un precio expresado como "shi kuai wu" significa 10 yuanes y 5 jiao, o 10,50 yuanes, no quince yuanes.
Seis billetes de yuanes cuentan una historia de paisajes
Los principales billetes de uso diario son los de 1, 5, 10, 20, 50 y 100 yuanes. Su reverso pasa por el Lago del Oeste, el Monte Tai, las Tres Gargantas, Guilin, el Palacio Potala y el Gran Salón del Pueblo. El color ayuda, pero la denominación impresa grande debería tomar la decisión final.
Un yuan puede ser papel o metal.
El valor de 1 yuan existe tanto en forma de billete como de moneda. Los hábitos regionales y el cambio disponible en el mostrador pueden determinar cuál recibes. El conjunto de monedas de uso diario también incluye 1 jiao y 5 jiao, mientras que los valores diminutos de fen tienen poco papel práctico en el bolsillo de un visitante común y corriente.
RMB, CNY y el símbolo en la pantalla.
RMB es la abreviatura habitual de renminbi. CNY es el código ISO de la moneda que utilizan bancos, extractos de tarjetas y herramientas de cambio. El signo del yuan suele mostrarse como ¥. El contexto importa porque el yen japonés usa el mismo símbolo; una compra en China debe liquidarse en CNY.
Grande comienza en cien
El billete habitual de mayor valor es el de 100 yuanes. Así, incluso una retirada moderada sigue siendo manejable, pero un puesto pequeño puede preferir 10 o 20 yuanes para una compra de poco valor. Consigue cambio útil en una tienda atendida, en vez de esperar que cada puesto callejero pueda cambiar el billete más grande.