Auf einer Speisekarte kann RMB stehen, auf einem Wechselkursbildschirm CNY, an der Kasse kann Kuai gesagt werden und auf dem Schein in Ihrer Hand steht Yuan. Es handelt sich nicht um verschiedene Währungen. Wer diese Ebenen versteht, kann chinesische Preise einordnen, noch bevor die einzelnen Banknoten vertraut sind.
Banknoten
Chinesische Yuan-Banknoten bilden eine leuchtende Farbfolge und verbinden Maos Porträt mit Landschaften aus ganz China; die Scheine zu 1, 5, 10, 20, 50 und 100 Yuan lassen sich auf einen Blick unterscheiden.
Renminbi-Banknoten haben eine konsistente Porträtseite, während die Rückseiten durch berühmte chinesische Landschaften und Wahrzeichen wie den Westsee, den Tai-Berg, Guilin und den Potala-Palast führen. Das Kunstwerk „Cash by Country“ ist eine eigenständige, vereinfachte Interpretation und kein gesetzliches Zahlungsmittel.
Drei Bezeichnungen, ein Betrag
Auch die Dezimalleiter hat Spitznamen
Ein Yuan teilt sich in 10 Jiao und ein Jiao in 10 Fen. Im Gespräch wird Jiao oft zu mao. Ein als „shi kuai wu“ gesprochener Preis bedeutet 10 Yuan und 5 Jiao oder 10,50 Yuan, nicht fünfzehn Yuan.
Sechs Yuan-Banknoten erzählen eine Landschaftsgeschichte
Im Alltag werden vor allem Banknoten zu 1, 5, 10, 20, 50 und 100 Yuan verwendet. Ihre Rückseiten führen vom Westsee über den Berg Tai, die Drei Schluchten und Guilin bis zum Potala-Palast und zur Großen Halle des Volkes. Die Farbe hilft bei der Orientierung, entscheidend ist jedoch der groß aufgedruckte Nennwert.
Ein Yuan kann aus Papier oder Metall bestehen
Den Wert von 1 Yuan gibt es sowohl als Banknote als auch als Münze. Was Sie erhalten, hängt von regionalen Gewohnheiten und dem verfügbaren Wechselgeld an der Kasse ab. Zu den Alltagsmünzen gehören auch 1 Jiao und 5 Jiao; die winzigen Fen-Werte spielen im Portemonnaie gewöhnlicher Besucher kaum eine praktische Rolle.
RMB, CNY und das Symbol auf dem Bildschirm
RMB ist die geläufige Abkürzung für Renminbi. CNY ist der ISO-Währungscode, den Banken, Kartenabrechnungen und Wechselkursrechner verwenden. Das Yuan-Zeichen wird häufig als ¥ dargestellt. Der Kontext ist wichtig, weil der japanische Yen dasselbe Symbol nutzt; an einer chinesischen Kasse sollte dennoch in CNY abgerechnet werden.
Groß beginnt bei einhundert
Die größte reguläre Banknote ist der 100-Yuan-Schein. Dadurch bleibt auch eine überschaubare Abhebung handlich, doch ein kleiner Stand nimmt für einen niedrigen Betrag möglicherweise lieber 10 oder 20 Yuan. Verschaffen Sie sich in einem bedienten Geschäft brauchbares Wechselgeld, statt zu erwarten, dass jeder Straßenstand den größten Schein wechseln kann.