Johannesburg et Cape Town posent la même question dans des langues différentes

Deux villes, deux règles de la validation

Gautrain peut débiter directement votre propre carte bancaire sans contact ; MyCiTi du ​​Cap demande à chaque passager d'acheter et de charger une carte myconnect distincte.

L’Afrique du Sud ne dispose pas d’un seul point d’entrée national pour les visiteurs. Deux de ses systèmes urbains les plus utiles démontrent clairement la différence. Gautrain relie Johannesburg, Pretoria et l'aéroport OR Tambo avec un accès sans contact ouvert, tandis que MyCiTi utilise une carte à valeur stockée appartenant à son propre réseau du Cap.

En bref Dans les trains et les bus Gautrain, utilisez votre propre carte bancaire sans contact éligible ou une carte Gautrain chargée, puis faites entrer et sortir la même carte. Sur MyCiTi, achetez la nouvelle carte myconnect pour R40, chargez la valeur Mover ou un pass et présentez cette carte aux deux extrémités. Une carte bancaire qui fonctionne chez Gautrain ne remplace pas myconnect.

Mettez les deux systèmes côte à côte

GAUTRAINVotre carte sans contact peut fonctionnerMYCITIAcheter et charger myconnectBOTHValidez à l’entrée et à la sortie

Choisir l'moyen de paiement avant la plateforme

DEUX validations SUD-AFRICAINCARTE BANCAIRE NORD · MYCONNECT SUD
Johannesbourg / PretoriaMême carte bancaire via Gautrain
Le CapUn myconnect par passager
A l'entréePrésentez le moyen choisi
A la sortieUtilisez à nouveau cet objet exact

Gautrain traite une carte comme un seul enregistrement de voyage

La même carte Gautrain ou carte bancaire sans contact doit être identifiée dans et hors des gares, des bus et des parkings pour que le système puisse calculer le trajet et les réductions applicables. Passer du plastique au portefeuille mobile en cours de voyage peut créer une deuxième identité de paiement même lorsque les deux représentent le même compte bancaire.

L'alternative Gautrain comporte un solde minimum

Une Carte Gautrain reste disponible et peut être rechargée. Les directives officielles exigent actuellement une valeur d'au moins 38 rands pour accéder aux services de train ou de bus. Un distributeur automatique de billets accepte les espèces et les cartes bancaires, tandis que les voyages directs sans contact évitent d'acheter la carte dédiée pour une courte visite.

MyCiTi a changé de carte en février 2026

La carte myconnect améliorée coûte 40 rands, n'a pas de code PIN ni de date d'expiration et est vendue dans les kiosques des gares et chez les détaillants participants. Chargez des points Mover pour des voyages basés sur la distance ou un pass de 1, 3 ou 7 jours lorsque cela correspond mieux à l'itinéraire.

Un bus du Cap ne vend pas de monnaie à bord

MyCiTi est sans espèces à la porte du bus. Chaque passager a besoin d'une carte, à l'exception des jeunes enfants éligibles, et un retrait manquant peut entraîner une pénalité. Chargez suffisamment de valeur avant le voyage et vérifiez le solde auprès d'un validateur, d'un terminal d'information en gare ou d'un kiosque.

Ville, opérateur, titre, puis validez

D'autres trains, bus et minibus taxis sud-africains ont leurs propres pratiques de paiement. Ne transformez pas la règle Gautrain ou MyCiTi en une hypothèse nationale. Identifiez d’abord l’opérateur local, puis achetez ou exploitez le produit qu’il accepte réellement.