Lisez l'addition avant d'ajouter un pourboire

Coperto n'est pas un pourboire

Une addition italienne peut afficher le couvert, une ligne de service et laisser encore place à un pourboire. Ce sont trois décisions distinctes réunies sur le même ticket.

Le pourboire n'est pas obligatoire en Italie. Les informations touristiques officielles présentent environ 10 % comme un usage lorsque le client est satisfait, mais il faut lire l'addition avant d'ajouter quoi que ce soit.

En bref Repérez coperto et servizio. Là où les règles locales l'autorisent, le coperto est un couvert clairement annoncé, pas un pourboire ; servizio désigne des frais de service. Ajoutez une mancia volontaire uniquement si vous souhaitez remercier le service.

Trois lignes, trois significations

CopertoFrais de table ou de placeServizioFrais de service indiquésManciaPourboire volontaire

Le menu doit annoncer le montant

Lisez le menu avant de commander, surtout sur les places très touristiques. Les règles ne sont pas identiques partout : le Latium interdit par exemple l'ajout d'un coperto et exige que tous frais de service soient clairement indiqués. Ailleurs, un couvert annoncé peut apparaître par personne. Dans les deux cas, ce montant n'est pas automatiquement un pourboire destiné au serveur.

Dix pour cent récompensent un bon service, sans être un minimum

Pour un bon service à table sans frais de service indiqués, arrondir ou laisser environ 5 à 10 % est un geste apprécié. Un café au comptoir, un plat à emporter ou une simple boisson n'exigent pas d'importer un pourcentage obligatoire venu d'ailleurs.

Gardez le scontrino ou le conto

Le reçu permet de comparer les plats commandés, le couvert et le total payé par carte. Éclaircissez toute question sur l'addition avant d'ajouter un pourboire, puis laissez des espèces ou demandez si le terminal peut ajouter le montant.

Pourboires au restaurant, au comptoir, en taxi et à l'hôtel

SituationLe geste habituel
RestaurantArrondissez ou ajoutez 5 à 10 % pour un bon service
Comptoir du caféQuelques pièces seulement si vous le souhaitez
TaxisArrondissez légèrement le prix de la course
HôtelQuelques euros pour les bagages ou un service de chambre particulièrement attentionné
GuideMontant libre selon le temps consacré et la qualité du service