In Japan gibt es keine allgemeine Trinkgeldkultur. Die Preise für Restaurants, Cafés, Bars, Taxis und gewöhnliche Hotelaufenthalte basieren auf der Annahme, dass der Service bereits Teil des Erlebnisses ist. Ein Trinkgeld kann die Person, die es erhält, eher verwirren als erfreuen.
Ihre stressfreie Trinkgeldkarte
| Situation | Was zu tun ist | Was ist zu beachten? |
|---|---|---|
| Restaurant, Café oder Bar | Geben Sie kein Trinkgeld | Bezahlen Sie den Rechnungsbetrag; Das Hinterlassen von Änderungen kann wie ein Zufall aussehen. |
| Taxi | Geben Sie kein Trinkgeld | Bezahlen Sie den angezeigten Fahrpreis. Der Fahrer wartet nicht auf einen Prozentsatz. |
| Hotel | Kein Routinetipp | Bei einigen gehobeneren Unterkünften ist im angegebenen Preis eine Servicegebühr enthalten. |
| Privater Reiseführer oder Dolmetscher | Optional und ungewöhnlich | Ein Fremdenführer, der an ausländische Besucher gewöhnt ist, nimmt möglicherweise ein diskretes Dankeschön oder Trinkgeld an. |
| Luxus-Ryokan | Folgen Sie dem Beispiel der Unterkunft | Ein seltener Geschenkbrauch namens Kokorozuke kann vorkommen, ist aber keine alltägliche Anforderung eines Reisenden. |
Warum Kleingeld zu Ihnen zurückkommen kann
Auf einem Restauranttisch zurückgelassenes Geld kann vergessen aussehen. Das Personal folgt Ihnen möglicherweise, um es zurückzugeben, und wenn Sie darauf bestehen, kann ein herzlicher Abschied zu einer unangenehmen Verhandlung werden. Legen Sie an einem Schalter die angeforderte Zahlung auf das bereitgestellte Tablett und nehmen Sie Ihr Wechselgeld wie gewohnt entgegen.
Die seltene Ausnahme: Kokosozuke
Kokorozuke ist eher als diskrete Geste der Dankbarkeit zu verstehen als als Trinkgeld im westlichen Stil. Es ist mit besonderen Situationen verbunden und kann gelegentlich in einem besonders traditionellen oder luxuriösen Ryokan angetroffen werden. Er wird nicht als Standardprozentsatz berechnet und Erstbesucher sollten sich nicht verpflichtet fühlen, einen Brauch zu vollziehen, zu dem sie nicht eingeladen wurden.
Wenn ein vertrauenswürdiger Gastgeber oder ein erfahrener Einheimischer dies für einen bestimmten Aufenthalt vorschlägt, wird das Geld diskret in einem Umschlag überreicht und nicht als Bargeld ausgehändigt. Ansonsten ist die Zahlung des angegebenen Zimmerpreises korrekt.
Die Servicegebühr ist keine Aufforderung für ein weiteres Trinkgeld
In einigen erstklassigen Hotels und Restaurants wird möglicherweise eine Servicegebühr erhoben. Behandeln Sie es als Teil des Preises, den Sie zahlen, und nicht als erste Schicht eines doppelten Trinkgeldes. Lesen Sie die Rechnung, zahlen Sie den Gesamtbetrag und fahren Sie fort, ohne einen Prozentrechner öffnen zu müssen.
Bessere Möglichkeiten, Danke zu sagen
- Sagen Sie deutlich „arigato gozaimasu“, wenn Sie gehen.
- Behandeln Sie Bargeld, Tabletts und Quittungen mit der gleichen Sorgfalt wie das Personal.
- Hinterlassen Sie eine aufmerksame Bewertung, in der Sie den Service benennen, den Sie geschätzt haben.
- Empfehlen Sie anderen Reisenden einen Reiseführer, ein Restaurant oder ein Ryokan.
- Für einen privaten Reiseleiter, der Trinkgelder annimmt, bieten Sie es diskret an und lassen Sie es auch ablehnen.
Fünf Gewohnheiten, die man zu Hause lassen sollte
- Addieren Sie nicht automatisch 10 oder 20 Prozent dazu, denn das ist an Ihrem Wohnort normal.
- Lassen Sie Münzen nicht unter einem Glas oder einer Quittung liegen.
- Bestehen Sie nicht darauf, nachdem jemand abgelehnt hat.
- Gehen Sie nicht davon aus, dass einem Kartenterminal ein Hinweisbildschirm fehlt.
- Verwechseln Sie eine aufgeführte Servicegebühr nicht mit schlechter Etikette oder einer versteckten Bitte um Trinkgeld.