決済画面を読み解く

ブラジルのATM・決済端末で迷わないために

カードのロゴはよく知られているかもしれませんが、問題はブラジルにあります。クレジットかデビト、ビスタかパセラード、チップかアプロキシマソン?

バンコ・セントラルによると、国際カードはブラジルで広く受け入れられており、ATMからレアルを引き出すこともできるという。実際の摩擦は通常、カードが受け入れられた後、端末がトランザクションの処理方法を尋ねるときに発生します。

まず結論 クレジットカードの場合は、「crédito à vista」を要求してください。クレジット、分割払いではなく1回の購入として支払われます。発行会社がそのローカルルートをサポートしている場合は、デビットトランザクションに `débito` を使用します。 「パルセラード」とは分割払いを意味し、訪問者にとっては通常は必要ありません。 「Aproximação」とは非接触を意味します。金額はBRLまたはレアルで保持してください。

3つのボタン、3つの決定

クレジットカード決済網À ビスタ分割払いではなく一括払い非接触タッチ

「ビスタ」は必ずしも紙幣を意味するわけではありません

文字通り、このフレーズは時間の経過とともに支払うのではなく、前払いで支払うことを表すことができます。ブラジルのカード端末では、 クレジット・ア・ビスタ 1回のクレジットカード請求を要求します。現金で支払いたいことはレジ担当者に伝えません。

パルセラードはブラジルの分割払い文化に属しています

ブラジルのショップでは通常、数か月分のカード分割払いとして価格を提示しますが、場合によっては店舗の利息が発生しない場合もあります。海外発行カードは現地の取り決めを完全にサポートしていない可能性があり、旅行者がお土産を6つの将来の明細書に変えることで得をすることはほとんどありません。意図的に別の方法で手配した場合を除き、1回の分割払いを選択してください。

デビットはプラスチックの外観ではなくレールです

国際デビットカードは、ブラジルのデビットカードとは異なる方法で処理できます。発行者がサポートしているトランザクションタイプを使用してください。最初のルートが失敗した場合でも、繰り返しの試行をやみくもに承認しないでください。別のカードを試す前に、保留中のアクティビティを確認してください。

端末に最終読み取りを与える

カードチェックR$ 84,00
モード信用からの眺め
通貨BRL/レアル
分割払い1x
アクション確認したらタッチ

コンマはブラジルの小数点です

R$ 84,50は84レアル50センタボを意味します。通常、ドットは数千をグループ化します: R$ 1.250,00。特に携帯端末では、見慣れない句読点の中に余分なゼロが隠れてしまう可能性があるため、タッチする前にすべての桁を読んでください。