Hors UE, au sein d’une zone monétaire à deux pays

Un franc, deux pays

La Suisse conserve le franc malgré ses voisins de la zone euro, puis laisse ce même portefeuille en CHF voyager au Liechtenstein sans changer de devise.

La Suisse fait partie de l’espace de voyage Schengen mais pas de l’Union européenne, et sa monnaie est le franc suisse. Cette distinction devient visible aux comptoirs touristiques qui affichent à la fois CHF et EUR. L’acceptation de l’euro est une commodité commerciale, et non une conversion nationale à l’euro, et la monnaie est souvent rendue en francs.

En bref Budget et paiement en CHF. Une entreprise peut accepter les billets en euros, mais peut choisir son propre taux et restituer la monnaie en francs suisses. Les terminaux de cartes et les distributeurs automatiques doivent généralement rester en CHF. Si l'itinéraire continue vers le Liechtenstein, gardez le même portefeuille : le franc suisse est sa monnaie officielle depuis 1924.

Mettez les trois bordures dans un seul portefeuille

SUISSELe CHF est la monnaie nationaleEUROS ACCEPTÉS ?Parfois, par choix du commerçantLIECHTENSTEINLe CHF est la monnaie officielle

Un double prix n’est pas un taux de change fixe

Suisse Tourisme billet que les prix sont souvent affichés en euros et en francs et que de nombreux endroits acceptent les euros, rendant généralement la monnaie en CHF. Le commerçant décide toujours de la conversion au détail. Demandez le total en CHF ou utilisez une carte facturée en CHF au lieu de supposer que le montant en euros affiché suit le taux du marché en direct.

L'écran de paiement a son propre passage de frontière

LA DÉCISION TERMINALECHOISISSEZ CHF
Montant localFrancs suisses
Montant du domicileConversion de point de vente
ComparezTarif + majoration + frais de carte
Nettoyer par défautLaissez votre émetteur se convertir

Le Liechtenstein fait du franc une monnaie à deux pays

Le traité douanier de 1923 a étroitement lié le Liechtenstein à l'espace économique suisse et la principauté a fait du franc suisse sa monnaie officielle en 1924. Aujourd'hui, les deux pays forment un espace économique et monétaire commun aux frontières ouvertes. Un billet en CHF retiré à Zurich n'a pas besoin de bureau de change avant Vaduz.

Les billets en euros peuvent créer deux conversions à la fois

Payer un billet suisse avec des euros en espèces peut produire un taux de change marchand sur l'achat et la monnaie en francs suisses que vous reconvertirez plus tard. Cela peut être acceptable pour des raisons de commodité, mais c’est rarement la manière la plus claire de comprendre les coûts. Conservez les euros restants pour la zone euro et rendez la partie suisse du voyage visiblement en CHF.

Un symbole du franc familier a encore besoin d'un code

Les prix peuvent utiliser CHF, Fr. ou un formulaire en langue locale. Le même franc s'appelle Franken en allemand, franc en français et en italien et franc en romanche. Utilisez le code ISO CHF dans les billets et les budgets lorsqu'un itinéraire multi-pays touche également des euros, des livres ou une autre devise.

Un benchmark approximatif est plus utile qu’une fausse précision

Apprenez la valeur approximative de la monnaie nationale de 10, 50 et 100 CHF, puis actualisez-la à l'approche du voyage. Le franc flotte, les majorations des cartes varient et les prix des montagnes peuvent être vraiment élevés. Un simple point de référence permet de distinguer la surprise du taux de change du prix ordinaire d’un repas ou d’un train suisse.