Un voyageur peut désormais recevoir plusieurs modèles valables pour une même coupure en yens. La série 2024 est l’émission actuelle, mais les billets précédents de la Banque du Japon restent valables depuis sa mise en circulation.
Les trois nouveaux motifs
| Billet | Recto | Retour | Repère visuel |
|---|---|---|---|
| 1 000 ¥ | Kitasato Shibasaburo | La grande vague d'Hokusai | Bleu, coupure quotidienne |
| 5 000 ¥ | Tsuda Umeko | Fleurs de glycine japonaise | Violet, valeur moyenne |
| 10 000 ¥ | Shibusawa Eiichi | Bâtiment Marunouchi de la gare de Tokyo | Brun chaud, plus grande coupure actuelle |
Voir les vrais billets
Consultez auprès du National Printing Bureau le recto et le verso de chaque billet de la série 2024.
Les images officielles se trouvent sur le site du National Printing Bureau et s’ouvrent dans un nouvel onglet.
1 000 ¥ : la science et la Grande Vague
Le recto rend hommage au médecin et bactériologiste Kitasato Shibasaburo. Le verso reprend la célèbre œuvre de Katsushika Hokusai Sous la Grande Vague au large de Kanagawa, ce qui en fait, pour beaucoup de visiteurs, le nouveau billet le plus facile à mémoriser visuellement.
5 000 ¥ : éducation et glycine
L’éducatrice Tsuda Umeko figure au recto. Des glycines japonaises occupent le verso et donnent au billet violet son motif naturel caractéristique.
10 000 ¥ : industrie et gare de Tokyo
Shibusawa Eiichi figure au recto ; le verso montre le bâtiment Marunouchi en briques rouges de la gare de Tokyo. ¥10 000 est la plus grande coupure actuellement émise au Japon.
Qu’est-ce qui a changé au-delà des motifs ?
La refonte associe des technologies anticontrefaçon à des éléments qui facilitent l’identification des coupures. La Banque du Japon en souligne quatre particulièrement utiles.
La conception universelle facilite la distinction des billets
Chaque coupure place ses repères tactiles à un endroit différent. La forme et la position des hologrammes et filigranes varient aussi, tandis que les chiffres de la valeur sont plus grands. Ces changements ne sont pas décoratifs : ils facilitent l’identification des billets par la vue et le toucher.
Les anciens billets japonais sont-ils toujours valables ?
Oui. La Banque du Japon précise que les séries existantes restent valables après l’émission de 2024. Cela comprend les précédents billets de ¥1 000, ¥5 000 et ¥10 000 mis en circulation en 2004. Les séries plus anciennes se feront progressivement plus rares, mais leur âge ne leur retire pas leur valeur.
Qu'est-il arrivé au billet de 2 000 ¥ ?
Le billet de ¥2 000 ne faisait pas partie de la refonte de 2024. La version émise pour la première fois en 2000 figure toujours parmi les billets actuellement émis par la Banque du Japon. Elle représente la porte Shureimon et une scène du Conte de Genji, et reste valable bien qu'il soit relativement rare.
Comment vérifier correctement un billet
La reconnaissance des couleurs et des portraits est utile pour les voyages, mais elle ne constitue pas un test d'authenticité complet. La Banque du Japon recommande de vérifier les éléments de sécurité physiques, notamment les caractères en relief, les filigranes et l'hologramme. Si un billet semble suspect, suivez les instructions officielles ou demandez à une banque plutôt que de le comparer uniquement à une illustration Web.