Une capitale européenne avec un portefeuille non-euro

L'euro n'est qu'un visiteur

La Hongrie a rejoint l'Union européenne en 2004, mais les prix à Budapest sont toujours libellés en forints. Un panneau indiquant les euros au guichet est une offre, pas la monnaie nationale.

Un week-end à Budapest peut sembler proche de l'euro : les vols sont facturés en euros, les sites hôteliers traduisent les totaux et certaines entreprises touristiques acceptent les billets en euros. Le système de paiement national raconte une autre histoire. La Hongrie reste en dehors de la zone euro, le forint est en dehors du MCE II et aucune date d'adoption n'a été fixée.

En bref Traitez le HUF comme devise par défaut pour chaque prix hongrois, terminal de carte et distributeur automatique. La Hongrie n'est pas membre de la zone euro, le forint ne fait pas partie du MCE II et il n'y a pas de date cible pour l'adoption de l'euro. Une entreprise qui accepte les euros choisit sa propre conversion et peut restituer la monnaie en forints. Comparez donc le total en HUF affiché plutôt que de supposer que l'acceptation de l'euro est pratique.

Trois étiquettes racontent trois histoires différentes

FTLe symbole du prix localHUFLe code sur les cartes et écrans d'échangeEURUne monnaie étrangère en Hongrie

L’adhésion à l’UE n’a pas remplacé le portefeuille

La Hongrie est membre de l'UE depuis 2004 et devrait officiellement adopter l'euro une fois que les conditions de convergence seront remplies. Elle n’a pas rejoint le mécanisme de change qui précède l’adoption et n’a annoncé aucune année cible. Cela fait du prix en HUF le montant incontournable pour le voyageur d'aujourd'hui.

L’acceptation de l’euro crée un taux de change privé

Un hôtel, une boutique de souvenirs ou un restaurant peut proposer ou accepter des euros, notamment dans les zones touristiques. Cela ne fait pas de la caisse un guichet officiel de l'euro. Le commerçant peut fixer le taux et restituer la monnaie en forint. Demandez le montant final en HUF avant de choisir le billet en euros.

Le montant rassurant dans votre devise est une autre offre de conversion

DÉCISION AU TERMINALPAYER OU RETIRER EN HUF
Monnaie localeForint hongrois
Bouton de devise localeUn devis de conversion
L'écran devrait révélerTaux et majoration
Votre choixAccepter ou refuser DCC

Laissez un fournisseur effectuer la conversion

La conversion dynamique des devises permet au terminal ou au distributeur automatique hongrois de convertir immédiatement la transaction dans votre devise habituelle. Le refus de cette offre laisse normalement le montant en HUF à convertir par votre réseau de cartes et votre émetteur. Comparez la majoration lorsqu’elle est affichée ; ne sélectionnez pas une devise familière simplement parce que le chiffre semble plus facile à lire.

Le taux en direct est un repère, pas le taux appliqué au change des espèces

Le taux de référence de la banque centrale ou de la BCE est utile pour évaluer l’ordre de grandeur. Un émetteur de carte, un opérateur de distributeur automatique, un bureau de change ou un hôtel peut ajouter sa propre marge de change ou ses propres frais. Comparez le montant final que vous recevez ou payez, conservez les reçus de change et évitez de changer de l'argent avec un inconnu dans la rue.